L'aventure de la correspondance
via here |
pendant longtemps, j'ai hésité à vous parler de correspondance. j'ignore pourquoi. peut-être parce que je pensais que c'était inintéressant. et pourtant mes correspondants m'ont beaucoup appris tant dans la langue anglaise que dans une autre culture. puis c'est une grande amitié qui nait qui peut aller jusqu'à la rencontre (comme dans mon cas). bref avoir un correspondant est une expérience magique et si vous aimez envoyer des lettres (c'est magique de recevoir une lettre du bout du monde) ou même faire connaissance avec un inconnu loin de chez vous, lancez-vous dans cette aventure.
il y a maintenant de nombreuses années, je recherchais activement une correspondante japonaise pour parler de ma passion du japon et apprendre la culture. je ne me suis jamais lancé dans des cours de japonais, mon anglais était approximatif et je ne savais pas vraiment ce que c'était de correspondre avec un étranger.
à l'époque, on m'avait conseillé ce site (en anglais). les asiatiques sont en grand nombre mais les français encore plus. tout le monde recherche un(e) japonais(e) du coup je pense qu'ils(elles) sont harcelé(e)s de mails et les réponses sont rares. cependant c'est là que j'ai rencontré ma première correspondante coréenne, que j'ai d'ailleurs rencontré il y a déjà des années. je vous conseille d'étoffer votre recherche et de regarder avec les photos.
plus récemment, j'ai découvert japan-guide (site en anglais) qui m'a permis de me faire de nouvelles amitiés. j'ai trouvé que les réponses étaient plus rapides et la recherche est super approfondie. on peut facilement trouver son équivalent japonais.
pour votre message, présentez-vous en quelques lignes tout en restant attractif (ils reçoivent des tonnes d'autres messages). parlez aussi de vos centres d'intérêt, de vos études/boulot/... et dites pourquoi vous contacter cette personne et non une autre (apprendre la langue, la culture,...). j'ai toujours rédiger ces messages en anglais ou en français (mais très rares). et ce qui est important pour augmenter vos chances est de donner aussi (aide dans l'apprentissage de la langue, apprendre votre propre culture,...), ça fait plaisir et c'est donnant-donnant. alors au début, vous êtes un peu fascinant mais n'oubliez pas l'autre.
ne pensez surtout pas qu'aux mails et facebook. certes ce sont des outils actuels mais ils ne font pas tout. c'est magique d'envoyer une lettre ou un colis à l'autre bout du monde (ouais ça coûte) et d'en recevoir. c'est aussi l'échange. pour l'étranger, pensez aux produits typiques et locaux.
et pour clôturer cet article, voici quelques conseils qui m'ont bien servi :
à faire :
- personnaliser votre message, même si vous comptez l'utiliser pour beaucoup. il n'y a rien de pire que de lire du copier-coller impersonnel ;
- rechercher par centres d'intérêt, âge (se mettre une limite),... le but est de partager ;
- multiplier les messages, toutes les personnes ne vont pas vous répondre
- privilégier au mieux la recherche avec photo
à ne pas faire :
- faites attention, vous aurez sans doute de nombreux messages d'hommes si vous êtes une femme qui ne veulent que se marier pour accéder au paradis européen (apparemment ça existe). j'ai choisi le sexe féminin pour ne pas avoir ce genre de problème et les centres d'intérêt sont en général compatibles ;
- saouler les personnes avec plusieurs messages ! avoir une réponse peut prendre du temps (beaucoup de jours) ;
- ne pas faire de skype les premières semaines (on ne sait jamais)
il y a clairement de nombreux sites pour trouver un correspondant. j'ai testé ces deux là qui restent des références. si vous en avez à conseiller, je les rajouterai dans cet article. n'hésitez pas à vous inscrire sur plusieurs pour multiplier vos chances.
avoir un correspondant est une expérience enrichissante qui vous apprendra beaucoup et vous ouvrira au monde. le plus magique reste la rencontre.
0 commentaires